교쇼 다이캐스트

 

 

A month ago, I bought the BMW diecast miniature of kyosho company.

I bought it in advance, because I really want to take it.

A buddy see me and asks that like it? with smile..

 

And then, I met that buddy with his girlfriend

and his girlfriend told me that you bought the BMW?

I just said "yes" awkwardly, because I bought only miniature..

continuousely said good..and she says "just lend me the car sometimes" it feels not so good..

I ask my buddy while his girlfriend left the seat for a second..

she really knew that I bought the real car..ooooops!!

He just told her that I bought the BMW out of pure mischief

but, his girlfriend misunderstood by herself  as if I bought the real car. 

and it was fun. so said " leave it"

 

But yesterday his grilfriend asked me to borrow the car in the afternoon,tomorrow..

and my buddy also knew that it was not mischief. 

He called me that "slove the problem which he made"

Actually, I also got some out of pure mischief,

and I thought that I have some resposibility for that......

 

I thought shortly for the excuse

and I told the truth frankly on the phone

Buddy's girlfriend said "it was funny" and smiled

 

My feeling was not so good..

I think it's joke

and think again that why she overestimated me

What on earth the girlfriend is naive... Why she believes the saying like that..

or not?

or they both?.... Ah! I don't want to use my head..

 

Shit! I will certainly buy it . ha ha..

 

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

 

 

한달전 쿄쇼사의 BMW 다이캐스트 모형을 샀었다

정말 타고 싶은 차이기에 미리 모형이나마 구입을 한건데

친구녀석이 보더니 씨익 웃으며 좋니? 라고 묻고가더니..

 

그후 친구녀석의 애인과 함께 만났는데

나보고 BMW 사셨다면서요? 하고 묻길래

모형차를 산게 겸연쩍어서 못내 네 하고 대답했는데..

자꾸 좋겠다.. 나중에 함 빌려달라는둥 말하는게 이상하길래

애인이 자리를 비운 사이에 친구녀석에게 물으니

내가 진짜 차를 산줄 알고 있다고 했다..허걱..

친구녀석은 약간의 장난기로 내가 BMW 샀다고 말했더니

애인이 지레짐작으로 진짜 차를 산줄 알고 오해를 하길래

재미있어서 그냥 두었다고 했다.

 

근데 오늘 오후에 애인이 내게 차를 빌려달라고 했다는

말을 듣고 친구녀석도 장난이 아니게 된걸 알고

자기가 저질러 놓은 일을 나보고 풀라고 전화가 왔었다

사실 나도 그날 약간의 장난기가 발동하여 모른체 했었기에

일정부분 책임도 있기에....

 

어떻게 변명아닌 변명을 해줘야 하나 하고

잠깐 생각하고는 그냥 전화를 걸어 사실대로 얘기를 해 주었다

친구 애인은 오해했지만 재미있었다고 웃어 주었지만

기분은 조금 찜찜했다..

사실이 아니라는 사실에도..

왜 날 너무 과대평가한것인지 라는 생각에도..

도대체 녀석애인이 얼마나  순진한건지..어찌 그말을 그대로 믿는단 말인가..

아님?

아님 둘이서?..아 머리 굴리기 싫다..

 

에잇, 나중에 꼭 사고 말리라..ㅋㅋ

 

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

 

우연히 보게 된 10년전 일기

시간 참 빠르다 새삼 느낀다

그리고,결론은?